Kao jedina odrasla osoba ovde, mislim da treba da ti kažem nešto.
Como o único adulto aqui, sinto que devo dizer algo.
S dužnim poštovanjem, gospoðo Simpson, mi nismo lekari, a jedina osoba ovde koja je makar blizu tome je ovaj èovek.
Sra. Simpson, a senhora não é médica. Ele não é, eu não sou. A única pessoa aqui que chega perto é ele.
Ti si jedina osoba ovde koga mogu da zamolim za uslugu.
Zach, és a única pessoa à qual posso pedir ajuda.
Znaš ti si prva osoba ovde, koja je ikad razgovarala sa mnom.
É a primeira pessoa aqui que falou comigo.
I, nisam pun iskustva u zakonu kao neki od ovih osoba ovde.
E... não sou perito em lei como algumas dessas pessoas aqui.
Vi ste, u stvari, jedina osoba ovde koja prièa o detaljima.
Você é a única entrando em detalhes.
Ti si jedina osoba ovde kojoj vrujem.
Você é o único aqui em quem confio.
Jedina osoba ovde sa iole sreæe je on.
O único com sorte aqui é ele.
Glasiæ u mojoj glavi kaže, "Postoji razlog zašto sam ja jedina crna osoba ovde."
Essa pequena voz diz... que tem uma razão de ser a única pessoa negra aqui.
Ja, ja... ja... se oseæam kao osoba ovde.
Me sinto uma pessoa de verdade aqui.
Zasto si ti jedina budna i ziva osoba ovde?
Por que é a única pessoa acordada?
Ona je jedina iskrena osoba ovde.
É a única pessoa honesta aqui.
Shvatam da trenutno nisam baš najpopularnija osoba ovde, ali ovo nije takmièenje popularnosti.
Todos sabem que sou veterana. Reconheço que posso não ser a mais popular aqui, mas isso não é um concurso de popularidade.
Jesam li ja jedina normalno razumna osoba ovde?
Sou a única pessoa lúcida aqui?
Osim mog tate, ti si jedina osoba ovde koja je fina prema meni.
Além de meu pai, você é o único que é legal comigo aqui.
U ovoj su sobi i upravo mi se obraæaju, kao što se i ja obraæam vama, i govore mi da jedna od ovih osoba ovde, krije duboku, mraènu tajnu.
Estão aqui neste salão agora, falando comigo, assim como falo com vocês, e estão me dizendo que alguém por aqui guarda um grande e obscuro segredo.
Ja sam jedina osoba ovde, koja realno gleda na stanje?
Só eu estou vivendo a realidade?
Ako je ta osoba ovde. ja æu ga pronaæi.
Se a pessoa estiver aqui, eu a encontrarei.
Jedina osoba ovde za koju sam prilièno siguran da zaslužuje umreti si ti.
A única pessoa que tenho certeza que merece morrer é você.
Veoma je moguæe da je ta osoba ovde s tobom sad.
É muito provavel que esta pessoa esteja aqui com você.
Mislim, ti si jedina osoba ovde koju mogu da podnesem.
Você é a única pessoa aqui que consigo tolerar.
Agent Finli je jedina osoba ovde koja je videla lica kidnaperima, jedina osoba koja je èula njihove glasove.
Agente Finley foi o único que viu os sequestradores. A única pessoa que ouviu a voz deles.
Kid Rok je najsiromašnija osoba ovde, ne raèunajuæi vas.
Digo, o Kid Rock é a pessoa mais pobre daqui.
Istina je što drugi prièaju... ti si najpametnija osoba ovde.
É verdade o que dizem... você é a pessoa mais inteligente daqui.
Za 5 godina æu biti najneustrašivija osoba ovde i srediæu sve zlikovce.
Em cinco anos. Serei a pessoa mais temida aqui e conquistarei toda a escória.
Možda jedina osoba ovde koja veruje da si nevin.
Posso ser a única pessoa aqui que acha que você é inocente.
Jedina prelepa i slatka osoba ovde.
Ela é a única coisa bonita e doce nesse lugar.
Rekao si da sam prva osoba ovde na prelazu posle mnogo vremena.
Disse que eu era a primeira pessoa... de transição aqui já faz um bom tempo.
Ja sam zapravo jedina osoba ovde sa kojom je razgovarala.
Eu era a única pessoa a falar com ela.
Ona je jedina osoba ovde koja zna manje o ovome od tebe.
Ela deve ser a única pessoa aqui que sabe menos disso que você.
Zato što svaka osoba ovde teško radi da bi ostala.
Porque todos aqui trabalharam duro para entrar.
Da, mnogo je onih koji misle da ti možeš biti jedina razumna osoba ovde.
Há um contingente que acha que você pode ser a única pessoa sã nesse departamento.
U ovoj kuli živi 1200 osoba, ovde æete biti sigurni.
Neste edifício moram 1200 pessoas, estará seguro.
Osim toga, samo jedna osoba ovde može da uspe u ovako velikom sluèaju.
Além disso, só há uma pessoa em Belfast que pode controlar um caso tão grande.
Volim svoj posao, ali 32 godine mi je i najstarija sam osoba ovde.
Eu amo meu trabalho. Mas tenho 31 anos e sou a mais velha de lá.
Ja sam najmanje uticajna osoba ovde.
Eu sou a pessoa menos poderosa aqui.
Nije prva osoba ovde koja ima vožnju pod dejstvom.
Ele não é o primeiro aqui a dirigir bêbado e ser pego.
Ako naðem spomenik, da li to znaèi da je ta osoba ovde u Podzem-bruku?
Se eu achar uma lápide, a pessoa está aqui, em "Brooke Inferior"?
Majk je jedina osoba ovde koja zna da ja vodim ovu operaciju sa drogom.
Mike é o único aqui que sabe que a operação é minha.
Mislim da je neka luda osoba ovde.
Acho que tem alguém maluco aqui dentro.
Da li sam ja jedina razumna osoba ovde?
Que ótimo. Sou a única pessoa sã aqui?!
Da je svaka osoba ovde, svaka odluka koju ste danas doneli, svaka odluka koju ste ikada doneli u životu, niste zapravo doneli tu odluku, već zapravo, svaka pojedinačna permutacija tih odluka je doneta, svaka odlazi u novi svet.
Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.
Izgleda da je skoro svaka osoba ovde nešto zabeležila.
Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
Nisam siguran da li je svaka osoba ovde upoznata sa mojim slikama.
Não tenho certeza se todas as pessoas aqui conhecem minhas fotografias.
(Smeh) Druga osoba ovde je Edison, koga često kleveću da je bio nekako neinspirativan i jeste - mislim, njegov najčuveniji citat je: "Genije je jedan procenat inspiracija, a 99 procenata vredan rad."
(Risos) A outra pessoa é Edison. que é com frequência difamado por ser de certo modo vulgar. A sua frase mais famosa é "O gênio é 1% inspiração e 99% transpiração".
Postoji li makar jedna osoba ovde koja nikad nije gledala „Diznijev“ film?
alguma pessoa nesta sala nunca viu um filme da Disney?
Sad zamislite da je svaka druga osoba ovde gluva, ne čuje i ugasite svetla.
Agora imaginem que de cada duas pessoas aqui uma é surda, não ouve, e desligue as luzes.
Ali pretpostavljam da je jedina osoba ovde istinski zadivljena kolekcionarima ploča drugi kolekcionar ploča.
Mas acredito que a única pessoa aqui impressionada pelos colecionadores seja outro colecionador.
0.74502801895142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como o único adulto aqui, sinto que devo dizer algo. 